Na sóm troàcc ché, deanti a la bara dè Natale
col sguardo zà ümit dè nostalgia.
Un’otra pagina dè memoria del nòs stradèl,
via Bandezzati, ‘l n’ha lasàt per l’ültima casa.
Dopo ‘na vita dè laurà dür è de soferense,
adès l’è ‘n viass per brasà sö la sò Tilde.
Ramèi dè le nòse radìs, fìi scorzégn dè fede,
amicisia, onestà, rispèt, diìrtide con póc,
i sbüsa föra ché, isé salüdat Natale,
èn mila bèi ricordi, come sè fös iér.
Stagiù dè la nosa infansia custodide nel cör,
ènsèma a töcc chèi del nòs stradèl che nèi agn
i g’ha zà fat sammartì per nà là ‘nsima.
PER NATALE DESENZANI
Ci siamo trovati qui, davanti alla bara di Natale
con lo sguardo già umido di nostalgia.
Un’altra pagina di memoria del nostro vicolo,
via Bandezzati, ci ha lasciato per l’ultima casa.
Dopo una vita di duro lavoro e di sofferenze,
adesso è in viaggio per abbracciare la sua Tilde.
Rametti delle nostre radici, fili resistenti di fede,
amicizia, onestà, rispetto, divertite con poco,
vengono a galla qui, salutando Natale,
in mille bei ricordi, come se fosse ieri.
Stagioni della nostra infanzia
custodite nel cuore,
insieme a tutti quelli del nostro vicolo
che negli anni
hanno già traslocato per andare lassù.
Ornella Olfi da Montichiari
