Diminutivo di Daria, nome di origine persiana che deriva dal nome tradizionale della dinastia dei re Achemenedi, Darayavaush. Successivamente assume la forma greca di Dareios e il suo significato è “che mantiene il bene, che ha in sé il bene”. Tra 1880 e 2019 sono nate con il nome Darina 6.069, nell’ultimo anno 79 nascite.
In Italia, negli anni settanta godeva di buona diffusione su tutto il territorio nazionale, con circa novemila occorrenze; le rare forme diminutive erano proprie del Nord. Il nome è particolarmente usato nei paesi slavi, in particolare in Cecoslovacchia, dove si è in parte confuso con Dorotea; in Slovenia e Croazia è usato anche il diminutivo Darinka, che in parte rappresenta anche un derivato dal termine slavo dar (“dono”). È attestato, a partire dal Settecento, anche nei paesi anglofoni, dove però non è mai diventato molto comune. L’onomastico si può festeggiare in memoria di più sante, alle date seguenti: 17 giugno, santa Daria, martire a Venafro con il marito Nicandro sotto Massimiano; 19 luglio, santa Daria, martire a Costantinopoli; 21 ottobre (o 31 marzo), santa Daria, madre di sant’Orsola; 25 ottobre, santa Daria, martire a Roma con il marito Crisante; 25 ottobre, santa Daria, martire nel Connaught. Due le martiri della guerra civile spagnola: Daría Campillo Paniagua C.C.V., 24 novembre, e Daria Andiarena Sagaseta S.de.M., 7 dicembre. Tra i personaggi famosi, Daria Bertolani Marchetti, botanica e accademica italiana; Daria Bignardi, giornalista, conduttrice televisiva e scrittrice italiana; Daria de Pretis, giurista italiana; Daria Galateria, scrittrice e traduttrice italiana; Daria Guidetti, astrofisica e divulgatrice scientifica italiana; Daria Halprin, attrice, danzatrice statunitense; Daria Kinzer, cantante croata; Daria Menicanti, poetessa, insegnante e traduttrice italiana; Daria Nicolodi, attrice e sceneggiatrice italiana; Daria Strokous, modella russa; Daria Werbowy, modella polacca naturalizzata canadese; Daria Zawiałow, cantante polacca.
