Ci siamo allontanati
come due pianeti,
due corpi celesti infuocati,
nella mia vita non sei entrato,
vieni almeno alla mia morte.
Tieni il cero, tienilo alto,
sopra la folla,
sopra i momenti sofferti,
così lo posso vedere
per non morire
con occhi aperti.
Damian Damianov
Nel rito ortodosso, quando si va nella casa del defunto, si accendono ceri. Si tratta di un’antica tradizione, si fa per illuminare il trapasso.
Poesia tradotta in italiano.
Darina Naumova
